The encyclopedia of Malaysia : : volume 9 languages and literature (Archipelago, 2004)